Dad catches foul ball while holding daughter